Photos du jour

Oh c'est beau !
Avec ces feuilles prêtes à virer automnales...
A ce stade il manque si peu et on ne sait jamais si les arbres vont flamboyer ou se recroqueviller.

L'automne est une saison de clichés qui se répètent, mais pour peu qu'on lui accorde un peu d'attention on s'aperçoit que rien ne ressemble moins à l'automne qu'un autre automne.

Bonjour Pataugas, bonjour à tutti !

... "Atmosphère, atmosphère, est-ce que j'ai une gueule d'atmosphère ?  

Lilie

Non, vraiment, je ne peux pas offrir ça à un petit bout de trois ans...





Lilie

T'as raison Lilie, ça fout les jetons !

.

Lilie a écrit:Non, vraiment, je ne peux pas offrir ça à un petit bout de trois ans...





Lilie

.


   La fille illégitime de Cruella et Gargamel!

Parait-il que les enfants adorent les monstres même s'ils en ont peur.
Avant de l'offrir à ma petite fille de 4 ans 1/2, je vais demander l'avis des parents.

Ben moi, si j'avais ce livre, ce serait une occasion en or, de raconter de telle sorte que le frisson de crainte soit un frisson délicieux.
L'imaginaire de l'enfant n'est pas du tout le nôtre et c'est notre voix, plus que l'image qui accroche l'intérêt de l'enfant.

Ici, j'ai un livre très ancien, un bon petit diable où l'on voit l'affreuse Madame Mac'Miche (le dessin est au crayon) fouetter Charles, cette image là est terrorisante tant elle colle à une réalité possible. La violence qui peut exister.

Dans ton livre, Lilie, le lutin ne renvoie pas à une réalité connue et c'est là la différence.
L'illustrateur parle à l'imaginaire de l'adulte bien plus qu'à celle de l'enfant.
Les gnomes n'expriment aucune violence mais des peurs irraisonnées, ce n'est pas du tout la même chose.
A mon sens.

.

Solcha a écrit:.

Lilie a écrit:Non, vraiment, je ne peux pas offrir ça à un petit bout de trois ans...





Lilie

.


   Le fils illégitime de Cruella et Gargamel!

.

  C'est la mère des 13 trolls (ou lutins, ou "Pere Noel" comme les nomme notre Skyr, mais dans ce bouquin, sont loin d'être l'image de notre bonhomme rouge!).

Lilie

.

Skyrgamur a écrit:Parait-il que les enfants adorent les monstres même s'ils en ont peur.
Avant de l'offrir à ma petite fille de 4 ans 1/2, je vais demander l'avis des parents.

.

Tu me diras l'avis de ceux-là steuplait?   La chose, c'est que le texte même s'adresse plus à de grands enfants (au moins 7 ans), même des adultes, qu'a des bouts de chou en âge de "caca boudin!" (ce qui n'est pas le cas de la version anglaise, orientée pour les enfants).


Lilie

.

pondy a écrit:Ben moi, si j'avais ce livre, ce serait une occasion en or, de raconter de telle sorte que le frisson de crainte soit un frisson délicieux.
L'imaginaire de l'enfant n'est pas du tout le nôtre et c'est notre voix, plus que l'image qui accroche l'intérêt de l'enfant.

Ici, j'ai un livre très ancien, un bon petit diable où l'on voit l'affreuse Madame Mac'Miche (le dessin est au crayon) fouetter Charles, cette image là est terrorisante tant elle colle à une réalité possible. La violence qui peut exister.

Dans ton livre, Lilie, le lutin ne renvoie pas à une réalité connue et c'est là la différence.
L'illustrateur parle à l'imaginaire de l'adulte bien plus qu'à celle de l'enfant.
Les gnomes n'expriment aucune violence mais des peurs irraisonnées, ce n'est pas du tout la même chose.
A mon sens.

.

C'est intéressant ce que tu dis là, Pondy. La maman du petit bout auquel était (est?) destiné ce livre est institutrice, peut être a-t-elle plus d'outils que moi pour présenter ces trolls... Ce qui ne m'arrange pas vraiment: je m'étais déjà mise en tête de garder le livre (que je trouve super joli!), pour ma pomme, et de traduire la version anglaise pour en faire un exemplaire unique via Photobx...  


Lilie

Merci de la précision Lilie, j'ai corrigé dans mon texte (c'est vrai que j'aurai pu aller relire les délicieux épisodes postés par Skyr...  pas    )

Pas grave. De toute manière dans cette illustration, elle incarne évidemment le diable (ce dont il est aussi question dans le texte  )!

Lilie

Hahaha! L'humour irlandais jusque dans leurs barres chocolatées!   Trouvez des chips oignon-fromage (je ne sais pas si ça se trouve en France), mangez-en une en même temps qu'un KitKat, et vous aurez exactement le goût que j'ai dans la bouche en ce moment-même.  





Lilie

 

quel gachis !!!!

@ Lilie...  C'est un crime de lès(ch)e Sa Majesté Chocolat !

C'est pas dégueu. Si vous aimez les cheese & onions crisps, c'est pas dégueu. J'avoue ne pas être fan des cheese & onions (le goût des onions, quelque soit la marque, me reste collé au palais toute la journée! - effet identique pour cette barre chocolatée...), je préfère, ai toujours préféré, les salt & vinegar ones. Alors quand Tayto sortira la "chocolate bar with salt & vinegar crisps", là, je serais peut-être fan!


Lilie

rencontre sur un tronc sous une rincée phénoménale au bord d'un nant

C'est quoi un nant?

Lilie

un petit torrent.

Wapata, tu faisais quoi sous la pluie?

Merci Solcha.  

Lilie

PS: sympa le faut pas rêver Colombie. Un peu trop bisounours peut-être mais bien.  

Solcha a écrit:Wapata, tu faisais quoi sous la pluie?

Il testait son nouveau marteloscope peut-être...  

Pfff...   C'est quoi un marteloscope?

Lilie

PS: merci de me répondre avec des mots simples...

Ca c'est un gros nant (photo du jour aussi):